Tú sabes como es la vaina...

Creo que la frase del titulo resume de forma contundente la idiosincrasia de la "viveza" criolla.

Para alguien que haya vivido en Venezuela (hasta donde se somos los únicos que la usamos) podría evocar imágenes mentales de conchupancia, conspiración y tratos por debajo de la mesa. Siempre que la escucho deja cierto sabor de corrupción administrativa en mis oídos.

Pero no todo es malo en esta frase, dado que también puede expresar incondicionalidad para con la persona a la que esta dirigida.

Aquí un caso de uso que ejemplifica el uso de la frase:
Interlocutor1: Chamo sera que me puedes hacer la vuelta de ayudarme con la mudanza así de panas y todo?
Interlocutor2: Claro! Tú sabes como es la vaina....

Otro caso:
Interlocutor1: Y sera que para cuando sale el tramite?
Interlocutor2: Eso se tarda como un mes, tú sabes como es la vaina...

Y un caso terrible:
Interlocutor1: Y bueno señor agente que se puede hacer en este caso?
Interlocutor2: Bueno eso es hablando, usted sabe como es la vaina...

¿Que les parece a ustedes?